שיר-המשחק הידוע של לאה גולדברג, המלווה דורות של ילדים בישראל, יוצא לאור לראשונה כספר ילדים מאויר. הספר מזמין הורים וילדים ליהנות מהקריאה, להתבונן באיורים ולשיר יחד שירי משחק.
מאז שנות ה- 50 של המאה הקודמת משמח השיר "ברווזיים" מאת לאה גולדברג דורות רבים של פעוטות בישראל. במילים מעטות ובחרוזים פשוטים מתאר השיר מערכת יחסים בין סבתא של אפרים ...
פעילות בחיק המשפחההשיר "ברווזיים" מוכר לרבים כשיר משחק בתנועה. האם הילדים במעון מכירים אותו? אלו עוד שירי אמירה ומשחק את והילדים משחקים, ומה אתם אוהבים במיוחד? הספר מזמין סוגי פעילות ...
פעילות בגן
צוות מנהלות ומטפלות ויצו יחד עם המפקחת גאולה מזרחי נפגשו לתערוכת ולמידת עמיתות:
פעילות בעקבות הספר "ברווזיים" במעון ויצו נחלת יצחק בתל אביב
להדפסת ההצעות לפעילות בגן לחצ/י כאן
על הספר:
השיר "ברווזיים" מוכר לרבים כשיר משחק בתנועה. האם הילדים במעון מכירים אותו? אלו עוד שירי אמירה ומשחק את והילדים משחקים, ומה אתם אוהבים במיוחד? הספר מזמין סוגי פעילות שונים ומגוונים: קריאת הספר, התבוננות באיורים ושיחה אודות סבתא ושני הברווזים – וכמובן משחק ידיים, שירה ותנועה. תיהנו!
שירי אמירה ומשחק: "זה השיר שסבא שר אתמול לאבא והיום אני..." (אהוד מנור)
שירי אמירה ומשחק מוכרים לסבים, הורים וילדים בכל העולם. רובם קצרים, במשקל קבוע ובחריזה. הם מלווים את הטיפול היומיומי של הילדים מלידתם, והתינוקות נהנים מהקול המוכר, מצלילי השפה ומהמגע. עם הזמן המילים הופכות למוכרות והילדים מצטרפים לשיר ולתנועה, נהנים מההומור ומהמגע והקשר עם המבוגר המשמעותי. בדרך זו תורמים השירים לתחושת הביטחון והאמון החשובים להתפתחותם הרגשית והחברתית. לעיתים קרובות ממציאים ילדי המעון חרוזי שירה משלהם, להנאת כל הסביבה.
לפעמים אותו שיר מתגלגל מתרבות לתרבות, משפה לשפה ומדור לדור. כך נמצא לפעמים נוסחים שונים לאותו השיר, כמו הנוסחים הרבים לשיר 'סבתא בשלה דייסה'. יש הטוענים שגם "ברווזיים" נכתב בהשראת שיר ילדים רוסי עם תוכן זהה. ברוח הנוף הכפרי הרוסי איירה רעיה קרס את מילות השיר. האם יש במעון משפחות ממוצא רוסי? האם ההורים מכירים את השיר ברוסית?
לאה גולדברג (1970-1911):
מאז שנות ה- 50 של המאה הקודמת משמח השיר "ברווזיים" שאותו מדקלמים או שרים (בלחן של שרה לוי תנאי) דורות רבים של פעוטות, הורים ומטפלות בישראל. במעט מילים ובחרוזים פשוטים מתארת לאה גולדברג בשיר מערכת יחסים בין סבתא לזוג ברווזים שובבים. לאה גולדברג כתבה, ערכה ותרגמה סיפורים ושירים רבים לילדים כמו "המפוזר מכפר אז"ר", "כובע קסמים", "מה עושות האיילות" ו"דירה להשכיר", שהפכו לנכסי צאן ברזל של ספרות הילדים בארץ. תוכלו לחפש בספריית המעון את יצירותיה ולהעשיר את ילדי הקבוצה בספרות משובחת.
הצעות לקריאה ופעילות במעון:
לפני שקוראים את הספר בקבוצה...
כדאי לחשוב יחד עם חברות הצוות: האם להקדים לקריאה מהספר את משחק התנועה, או להפך? עם כמה ילדים רצוי לקרוא את הסיפור כך שהילדים יוכלו לראות מקרוב את האיורים על כל פרטיהם הקטנים? בשירים מסוג זה (כך למשל גם שירי האצבעות של מרים ילן שטקליס) תוכלו לגוון - לעיתים לשיר ולעיתים לדקלם ללא מנגינה, לעיתים להציג עם הידיים ולעיתים להוסיף בובות משחק.
הספר מהווה גם הזמנות למפגש צוות בנושא משחקי אצבעות: אלו משחקי אצבעות אתן מכירות (עשר אצבעות לי יש, סבתא בישלה דייסה,...), והאם אתן זוכרות משחקי אצבעות מילדותכן – אולי בשפה אחרת? האם אתן משלבות משחקי אצבעות לאורך היום במעון, ומתי? למה ילדים אוהבים משחקי אצבעות ומה הם לומדים דרכם?
אל תשכחי להנחות את ההורים לחפש את ההצעות לפעילות בחיק המשפחה בסוף הספר.
נשמח לקבל תמונות וללמוד כיצד שולב הספר במעון שלכם. קריאה נעימה!
הורים יקרים,
"זה השיר שסבא שר אתמול לאבא והיום אני..." (אהוד מנור)
מאז שנות ה- 50 של המאה הקודמת משמח השיר "ברווזיים" מאת לאה גולדברג דורות רבים של פעוטות בישראל. במילים מעטות ובחרוזים פשוטים מתאר השיר מערכת יחסים בין סבתא של אפרים לזוג ברווזים שובבים. הם המתחרים זה בזה למי צוואר ארוך יותר, משחקים עם סבתא ב'מחבואים' ומתיזים מים זה על זה. הספר מזמין הורים וילדים ליהנות מהקריאה יחד, להתבונן באיורים ולשיר שירי משחק.
לאה גולדברג:
לאה גולדברג (1970-1911), ילידת קוֹבְנָה שבליטא, עלתה לישראל בגיל 22. היא משוררת, סופרת, מתרגמת וחוקרת ספרות בעלת שם, וכתבה שירים וספרי ילדים שהפכו נכסי צאן ברזל של ספרות הילדים בארץ: "כובע קסמים", "מה עושות האיילות", "דירה להשכיר" ועוד רבים. בשנת 1970 הוענק לה פרס ישראל לספרות, אך היא נפטרה חודשיים לפני קבלתו, ואמה קיבלה אותו בשמה.
